简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

رئيس المجلس الأوروبي بالانجليزي

يبدو
"رئيس المجلس الأوروبي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • president of the european council
أمثلة
  • Donald Tusk, the President of the European Council, said that the migrant crisis was a "race against time" to save the Schengen Agreement.
    قال رئيس المجلس الأوروبي دونالد توسك أن أزمة المهاجرين كانت "سباقاً مع زمن" لإنقاذ اتفاقية شينغن.
  • The European Council is the body which brings together the heads of state and government of the European Union.
    رئيس المجلس الأوروبي هو الشخص الذي يرأس ويقود عمل المجلس الأوروبي، وهو المؤسسة التي تجمع رؤساء دول أو رؤساء حكومات البلدان الثمانية والعشرين الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  • The President of the Commission also represents the EU abroad, together with the President of the European Council and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
    رئيس المفوضية أيضاً يمثل الاتحاد الأوروبي في الحاجر مع رئيس المجلس الأوروبي ومفوض الاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية .
  • These "worrying declarations", among others, compelled the President of the European Council, Donald Tusk, to raise concerns in a letter to 27 European leaders, that the Trump administration seemed to "question the last 70 years of American foreign policy," placing the European Union in a "difficult situation."
    وقد دفعت هذه "الإعلانات المثيرة للقلق"، من بين أمور أخرى، رئيس المجلس الأوروبي دونالد تاسك إلى إثارة المخاوف في رسالة إلى 27 زعيما أوروبيا، بأن إدارة ترامب تبدو "تشكك في السنوات السبعين الأخيرة من السياسة الخارجية الأمريكية" الاتحاد الأوروبي الان في "حالة صعبة".
  • Prominent changes included the move from unanimity to qualified majority voting in at least 45 policy areas in the Council of Ministers, a change in calculating such a majority to a new double majority, a more powerful European Parliament forming a bicameral legislature alongside the Council of Ministers under the ordinary legislative procedure, a consolidated legal personality for the EU and the creation of a long-term President of the European Council and a High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
    من أهم التعديلات التي تضمنتها المعاهدة الانتقال من التصويت بالإجماع ليصبح بالأغلبية في 45 مجال لإقرار السياسات على الأقل في مجلس الاتحاد الأوروبي، حيث يتم الاعتماد بموجب الأغلبية المزدوجة ، منح صلاحيات أكبر للبرلمان الأوروبي بحيث يتم إنشاء سلطة تشريعية من مجلسين بمشاركة مجلس الاتحاد الأوروبي، تجميع شخصية معنوية للاتحاد الأوروبي إضافة إلى إنشاء منصب رئيس المجلس الأوروبي و‌الممثل السامي للاتحاد الأوروبي لشئون السياسة الخارجية والأمن .